ન્યુઝીલેન્ડ નું રાષ્ટ્રગીત

 

Ngaringari  

(માઑરી)

E Ihoa Atua

O nga` iwi ma`tou ra`

A`ta whakarongona

Me aroha noa

Kia hua ko te pai

Kia tau to atawhai

Manaakitia mai

    Aotearaoa.

National Anthem - New Zealand

(English) 

God of nations at thy feet

In the bonds of love we meet

Hear our voices we entreat

God defend our free land

Guard Pacific’s triple star

From the shafts of strife and war

Make her praises heard afar

God defend New Zealand.

ન્યુઝીલેન્ડ નું રાષ્ટ્રગીત

(ભાવાનુવાદ-ભજમન)

ઓ રાષ્ટ્રપિતા તારે ચરણે

પ્રેમના બંધને અમને મળજે

અમારી પ્રાર્થનાનો અવાજ સાંભળજે

હે ઈશ્વર, અમારા મુક્ત દેશનું રક્ષણ કરજે

પ્રશાંતના ત્રણ તારાને સુરક્ષિત રાખજે

યુધ્ધ અને વિગ્રહના બાણોથી.

એના કીર્તિનાદને દૂર સુધી ગાજતો કરજે

હે ઈશ્વર ન્યુઝીલેન્ડની રક્ષા કરજે.

____XX____

(ન્યુઝીલેન્ડને  બે રાષ્ટ્રગીત છે. ઉપર આપેલ સિવાય બ્રિટન ( U.K. ) નું 'ગોડ સેવ ધ કીંગ' પણ ગવાય છે. )