શુક્રવાર, 11 ઑગસ્ટ, 2017

ભજમનનાં ભોળકણાં - 29 हाय, यह बैरी नींद.....

અચાનક કોઈવાર હિંદી ભાષામાં ભોળકણું સૂઝી આવે !
ભોળકણા નુ હિંદી ભાષાંતર શું કરવું?
भोलकना  ચાલે કે?

हाय, यह बैरी नींद....



अनजान रास्ते से तेरा यूं ही निकलना
मुडके देखना  और निगाहें टकराना,

ईसके पहले कि मैं मुस्कुराता
हाय ! यह नींदका अभी उड जाना !

ईन बालोंका बिखरना
फिर तेरा सीमटना और
पलकोंको झुकाके हलकासा मुस्कुराना
हाय ! यह नींदका अभी उड जाना !

बारिशकी बुंदोंसे घनी झुल्फोंका भीगना
जुकी गरदनसे बालोंका तेरा झटकना
धीरेसे गुनगुनाना फिर पलटके देखना
हाय ! यह नींदका अभी उड जाना !

सेहमी सेहमी सी पल्लूसे लिपटी हुई
धीरेसे पास आना दुल्हन सी दिखती हुई
चेहरा ऊठाके तेरा नजरे मिलाना
हाय ! यह नींदका अभी उड जाना !


-भजमन

  

ટિપ્પણીઓ નથી:

ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો